The writer and director Noah Baumbach’s collaboration with Ben Stiller, which began with 2010’s Greenberg, continues with While We’re Young. In Greenberg, Stiller played a prickly fortysomething who starts an affair with a younger woman; here he plays another fortysomething who is similarly sm...