When Sergio Sayeg showed up in Joel Stones’ Tropicália in Furs record shop around 2007, it seemed like a fluke. Stones had seen the angular young man with a big cloud of dark hair around Manhattan’s East Village for weeks. But the stranger’s interest in the Brazilian-specific vinyl haven quic...