Fourteen years into the sainthood of Kurt Cobain, it’s hard to watch Nirvana on MTV’s Unplugged without the benefit of grim hindsight. The set, with candles and stargazer lilies, looks dressed for a wake at a well-appointed funeral home. As early as the second song – a naked version of “Come...