The definitive American indie-lite film from ’93, made by a pre-schmaltz Lasse Hallstr