From Monterey, Mexico, Kinky’s extraordinary debut album was recently shortlisted for the American equivalent of the Mercury Music Prize, and it’s easy to hear why. The quartet mix funk, house, rock-en-Espa