It’s easy to see why the American music business has become mildly orgasmic about Hot Hot Heat in the past few months. These four Canadians embrace the skinny ties and stuttering pop of The Strokes with the angular bile of early Elvis Costello and the fractionally more outr