Ang Lee’s soulful swordfest is out on visually refined Superbit release with wispy hair shots and flashing blades all shimmer-free. Yet Lee’s masterfully melancholic movie?with Chow Yun-Fat and Michelle Yeoh as the unrequited martial arts lovers, Matrix choreographer Yuen Wo-Ping providing the aerial ballet, and high-kicking upstart Zhang Ziyi providing the feminist subtext?could work wonders in any format.