In one sense, a Super Furry Animals greatest hits should really be a multimedia psychotropic extravaganza, a kind of fuzzy Meltdown, comprising a rave installation around 1996's fluorescent techno-tank, an exhibition of the woodland anim...