Nouvelle Vague-inspired camerawork plus a searing central turn from Carol White remain supremely effective in Ken Loach’s 1965 teleplay about na