Lou Reed counted plenty of fellow musicians as fans during his long career. But how many of those disciples actually backed Lou up onstage? In 1988, during a Long Island radio station event, The Feelies served as the songwriter’s band for a blistering set. “It started as kind of a joke,” guita...