In Martin McDonagh’s first film, In Bruges, his protagonists, two Irish hit men with time on their hands, visit the Groeningemuseum. They pause before Hieronymous Bosch’s The Last Judgment, marvelling at its agonies: tiny figures being impaled, tortured and drowned. In many respects, the paintin...