These days, if you threw a stick, you’d hit a dozen new music documentaries on figures great, cult and all-but unknown, and at least ten would be worth watching. Even so, the appearance of a film telling the story of pre-punk post-punkers The Residents remains particularly tantalising. Not simply ...