An out-of-tune harmonium, a collection of Wordsworth poems, a soupçon of heroin... and four days to make a masterpiece. Twenty-five years after Nico’s death, arranger John Cale, among others, recalls the fraught creation of The Marble Index. “She hated fashion. She hated the idea of being blond...