Kathryn Bigelow’s lavish direction can’t keep this creaky adventure afloat. Catherine McCormack is Jean, a photo-journalist researching a century-old double murder while rekindling her relationship to Thomas (Sean Penn) on a sailing trip. A clich