The rap trio who defined cool in the ’90s for want-not-to-be-middle-class white boys have probably released this two-disc video compilation just in time, before they become horribly pass