Jean Cocteau’s 1949 reworking of the myth of Orpheus (Jean Marais) portrays him as a beat poet torn between his art, his wife (Marie D